“El título de la novela
nos remite a ese
momento en que los silencios se llenan de palabras.
No siempre somos capaces de
develarlos para asumir lo vivido
y sanarnos nosotros, y las generaciones venideras”
¿Tienen algún proyecto después de la publicación del libro?
No tenemos proyectos concretos en esta etapa. Más bien, estamos abiertas a las posibilidades que se presenten en nuestros caminos. Nuestro sueño es seguir conectadas con la vida para experimentar cada momento intensamente.
¿Qué significa para ustedes haber cristalizado este libro?
Para nosotras, el libro terminado significa la culminación de un proyecto concebido de a dos, que se sostuvo en nuestro vínculo de amistad, que nos permitió fortalecerlo aún más y que nos redituó en crecimiento personal.
Más información: El libro se puede adquirir a través de Instagram: @elsilencioquecae En el local de “La librería”. Cuesta $4000.
Además de ser docentes de formadores, dedicadas a la difusión de la palabra oral, y escrita, Adriana y Elida son muy amigas y comparten, entre otras cosas, la pasión por la escritura y la lectura. Así surgió en noviembre de 2019 la idea de escribir una novela juntas. En esta entrevista nos cuentan como lo lograron y lo que sienten al ver este sueño hecho realidad.
Escribir en tiempos de pandemia
¿Cómo fue escribir la novela en medio de la pandemia?
Si bien lo iniciamos antes de la pandemia, cuando ésta nos sorprendió nos organizamos para trabajar en línea. Establecimos una rutina de varios días a la semana que nos sostuvo en un proceso de crecimiento personal y de contención afectiva mientras estábamos aisladas. Fue un trabajo conjunto que implicó negociación de palabras y de ideas. Cada vocablo fue fruto del consenso generoso de cada una que contribuyó a morigerar el ego propio. Hubo instancias de planificación, investigación histórica y científica, replanificación, escritura, reescritura. También de tensión y de dudas acerca de continuar o no escribiendo la novela. Tuvimos momentos en que la situación general, personal o familiar nos hizo ralentizar el trabajo. Hacia mediados del 22 comenzamos a buscar editorial para materializar el libro y optamos por Potencia Editora. Entonces, tuvieron lugar las correcciones finales.
¿En qué dimensión actúa la palabra no dicha?
¿De qué trata “El silencio que cae”?
La novela nos acerca a cinco mujeres de una misma familia que enfrentan una situación decisiva. La enfermedad de una de ellas las atraviesa. Al interpelarlas, despierta sus voces. Nos muestra cómo cada una sobrelleva los conflictos, los silencios y su propia historia. Zoya, la bisabuela que llega de Europa, es un misterio. La protagonista, Anastasia de unos 82 años, manifiesta que tiene “miedo a quedar clausurada” en sus palabras, “… sin voz: muda”. Helena pretende solucionar la situación, mientras que Catalina busca explicación y refugio en sus creencias. Camila, la menor del clan, pone en tensión los paradigmas heredados y contribuye con su mirada holística. Ella es la que promueve la reflexión frente al dolor parándose en la gratitud para trascender los mandatos. El título nos remite a ese momento en que los silencios se llenan de palabras. No siempre somos capaces de develarlos para asumir lo vivido y sanarnos nosotros y las generaciones venideras. Entonces ¿Cuales son los mapas del silencio? ¿En qué dimension actúa la palabra no dicha? En un estilo fragmentado y libre, a modo de diario íntimo, lo no dicho se abre camino cuando la vida golpea.
¿Con cuántas páginas cuenta y que características tiene?
Tiene 175 páginas. Ya tenemos concretadas dos ediciones y estamos preparando la tercera. La historia está dividida en escenas que inician con epígrafes de autores muy variados. Presenta una diversidad de formatos textuales como el chat, mails, cartas. Es una novela coral: todas las mujeres se manifiestan en primera persona y desafían al lector para que jugando, adivine quién habla en cada oportunidad. También verá paisajes, lugares de nuestra Córdoba, alusiones a personajes, obras de arte, rituales cotidianos, propios de la intimidad de una familia. Proponemos que, a partir de esta historia, cada lector se vea, como en un espejo, a sí mismo y a su propia familia y se abra a la conciencia de los recuerdos escondidos detrás de los silencios.
“El título de la novela
nos remite a ese
momento en que los silencios se llenan de palabras.
No siempre somos capaces de
develarlos para asumir lo vivido
y sanarnos nosotros, y las generaciones venideras”
¿Tienen algún proyecto después de la publicación del libro?
No tenemos proyectos concretos en esta etapa. Más bien, estamos abiertas a las posibilidades que se presenten en nuestros caminos. Nuestro sueño es seguir conectadas con la vida para experimentar cada momento intensamente.
¿Qué significa para ustedes haber cristalizado este libro?
Para nosotras, el libro terminado significa la culminación de un proyecto concebido de a dos, que se sostuvo en nuestro vínculo de amistad, que nos permitió fortalecerlo aún más y que nos redituó en crecimiento personal.
Más información: El libro se puede adquirir a través de Instagram: @elsilencioquecae En el local de “La librería”. Cuesta $4000.
